Nuova Riveduta:

Salmi 136:3

Celebrate il Signor dei signori,
perché la sua bontà dura in eterno.

C.E.I.:

Salmi 136:3

Là ci chiedevano parole di canto
coloro che ci avevano deportato,
canzoni di gioia, i nostri oppressori:
«Cantateci i canti di Sion!».

Nuova Diodati:

Salmi 136:3

Celebrate il Signore dei signori, perché la sua benignità dura in eterno,

Riveduta 2020:

Salmi 136:3

Celebrate il Signore dei signori,
perché la sua bontà dura in eterno.

La Parola è Vita:

Salmi 136:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 136:3

Celebrate il Signor dei signori,
perché la sua benignità dura in eterno.

Ricciotti:

Salmi 136:3

Chè là ci domandarono quei che ci avevan menati schiavi parole di canto, e quei che ci avevan deportato, [allegrezza]: «Un inno cantateci de' cantici di Sion!».

Tintori:

Salmi 136:3

Perchè là quelli che ci avevan menati schiavi ci chiedevano dei canti, quelli che ci avevan portati via: «Cantateci qualcuno dei cantici di Sion».

Martini:

Salmi 136:3

Perché ivi domandarono a noi quelli, che ci avevano menati schiavi, le parole de' nostri cantici:

Diodati:

Salmi 136:3

Celebrate il Signore de' signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.